咏醉

宋代 • 杨亿

刘伶石五斗，康成三百杯。
欹斜星弁侧，嵬峨玉山頺。
人语蜩螗沸，天形帟幕开。
应知是狂药，何不学颜回。

译文：

古代的刘伶能够喝下五斗美酒，郑康成也能饮下三百杯佳酿。

喝醉之后，头上的星冠歪歪斜斜，人就像巍峨的玉山一般倾倒在地。

此时周围人们的话语声如同蝉鸣般喧闹沸腾，而在醉眼朦胧中，天空就像张开的帐幕一样。

应该知道这酒是让人癫狂的东西，为何不去学学安贫乐道、不饮酒乱性的颜回呢。