七夕

宋代 • 杨亿

金壶漏滴正迢迢，灵匹相从在此宵。
月魄婵娟乌遶树，河流清浅鹊成桥。
云轻天上榆花没，风细炉中麝炷飘。
寂寞堪怜观渡女，无眠耿耿望青霄。

译文：

计时的金壶里水滴声悠长，牛郎织女在今晚终于相聚了。
月亮皎洁美好，乌鸦绕着树飞，银河河水清澈又浅，喜鹊们搭成了一座桥。
天空中云朵轻轻飘浮，榆花好像都消失在了这夜色里，微风细细，香炉中麝香的香气缓缓飘散。
那些在一旁寂寞观看牛郎织女渡河相会的女子，真让人怜惜啊，她们毫无睡意，满怀心事地一直望着那高远的天空。