初秋夜坐

宋代 • 杨亿

明河如练出城隅，朱火西流暑气徂。
顾兔一轮浮月桂，流萤数点入烟芜。
迢迢宫漏传银箭，淅淅天风下白榆。
岸帻微吟自忘寐，披衣闲起遶庭梧。

译文：

明亮的银河如同一条洁白的丝带，从城的一角蜿蜒而出。天上的大火星渐渐向西移动，那夏日的暑气也随之渐渐消退了。

一轮皎洁的明月高高挂在天空，就好像月宫里的玉兔正托着月中的桂树缓缓飘浮。几只闪烁着微光的萤火虫，忽明忽暗地飞着，慢慢没入了那如烟般的荒草丛中。

从遥远的宫殿里，传来了计时漏壶的滴答声，那声音一下一下，仿佛在诉说着时间的流逝。微风轻轻吹过，带着丝丝凉意，就像是从白榆星那里吹拂下来的一样。

我把头巾掀起，微微露出额头，轻声吟诗，不知不觉就忘记了困倦和时间。随后，我披上衣服，悠闲地起身，绕着庭院中的梧桐树漫步。