予以縉雲進士周啓明長書呈祕閣黃少卿黃頗嘆重作詩六韻美之因次韻和酬

宋代 • 楊億

縉雲江外郡，封略古甌中。
早被唐虞化，已成鄒魯風。
剖符曾出守，解榻值名公。
失意嗟塲藿，緘書附塞鴻。
擲金才少敵，泣玉恨還同。
後夜蓬山宿，知君必薦雄。

譯文：

縉雲是地處江外的一個郡，它的地域範圍在古代屬於甌中地區。

這裏很早就受到了唐堯虞舜時期那種聖明教化的薰陶，如今已經形成了像鄒魯之地一樣崇尚文化、禮儀的風氣。

曾經有官員帶着符節到這裏來做郡守，也有賢能之人以禮接待當地的名士。

周啓明在仕途上遭遇失意，就像生長在亂草中的豆葉那樣不被重視，只能把書信託付給塞外飛來的大雁傳遞。

他才華橫溢，能像古人一樣揮金如土般展現才學，很少有人能與他匹敵。他的懷才不遇，就如同卞和泣玉的遺憾一樣令人嘆息。

到了日後，您在藏書豐富的祕閣（蓬山）任職的時候，我知道您一定會像當年推薦揚雄那樣推薦周啓明這樣的人才。