慧初道人歸青州養親

宋代 • 楊億

宴坐禪林度幾秋，忽思歸養指營邱。
遙知北海孔文舉，應重江南湯惠休。
畏日流金徵路遠，長松偃蓋舊房幽。
庭闈晨夕供甘外，高論彌天不易酬。

譯文：

慧初道人在禪林裏靜坐修行已經度過了好幾個春秋，忽然間思念起家中的親人，打算回到青州去奉養他們。

我能想象得到，青州那裏像孔文舉（孔融）一樣賢德好客的人，一定會看重慧初道人這樣如同江南湯惠休一般有才華的僧人。

如今正是酷熱的時節，太陽熾熱得彷彿能將金屬熔化，而慧初道人的歸鄉路途又那麼遙遠；再看看他曾經修行的地方，高大的松樹枝葉像傘蓋一樣伸展着，那舊居顯得格外幽靜。

慧初道人回到家中，早晚在父母身邊供奉美食以盡孝道，而他那高妙的言論，就算是像“彌天釋道安”那樣善辯之人，也難以輕易應對和酬答啊。