叶生归缙云

宋代 • 杨亿

出门西望长安笑，抱璞来求善价沽。
惟罄囊装买群籍，不持刺字谒当涂。
鲈鱼渐熟思归切，羊酪初尝得味无。
送子东还重销黯，我曾三载守仙都。

译文：

你出门朝着西边的长安方向，脸上带着自信的笑容，就像怀揣着美玉的卞和，想要找到识货的人，把自己的才能卖个好价钱。

你只把口袋里的钱都用来购买各类书籍，却不拿着名帖去拜见那些有权有势的人。

如今鲈鱼渐渐成熟，你归乡的念头也愈发急切，不知道你品尝那羊酪的时候，可品出了其中的滋味？

我送你向东回乡，心中满是黯然神伤，我曾经在缙云仙都任职三年，对那里也有别样的情感啊。