叶生归缙云

出门西望长安笑,抱璞来求善价沽。 惟罄囊装买群籍,不持刺字谒当涂。 鲈鱼渐熟思归切,羊酪初尝得味无。 送子东还重销黯,我曾三载守仙都。

译文:

你出门朝着西边的长安方向,脸上带着自信的笑容,就像怀揣着美玉的卞和,想要找到识货的人,把自己的才能卖个好价钱。 你只把口袋里的钱都用来购买各类书籍,却不拿着名帖去拜见那些有权有势的人。 如今鲈鱼渐渐成熟,你归乡的念头也愈发急切,不知道你品尝那羊酪的时候,可品出了其中的滋味? 我送你向东回乡,心中满是黯然神伤,我曾经在缙云仙都任职三年,对那里也有别样的情感啊。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云