黃覺東遊

宋代 • 楊億

鄉關迢遰數千裏，塲屋蹉跎二十年。
三獻猶垂卞和淚，幾人先著祖生鞭。
風塵漫索長安米，禾黍全荒負郭田。
關外賢豪徧投分，趙囊回日滿金錢。

譯文：

這首詩題目你可能表述有誤，應該是《黃覺東遊》 。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

故鄉遠在數千裏之外，路途是那樣的遙遠。我在科舉考場上卻一直不順，白白浪費了二十年的時光。

我就像卞和一樣，多次獻上美玉卻不被認可，忍不住悲從中來落下眼淚。有多少人早已像祖逖那樣，搶先一步取得了成功。

我在這塵世的風風雨雨中，在長安爲了生計四處奔波，像求米一樣艱難地討生活。而家鄉那城郭附近的田地，因爲我長期在外，早已長滿了禾黍，一片荒蕪。

好在我在函谷關之外結識了衆多賢能豪傑，他們都和我情投意合。等我像趙國平原君的門客毛遂那樣有所成就歸來時，行囊裏定會裝滿用他們幫助換來的金錢。