和集贤李学士千字诗

宋代 • 杨亿

千仞谿何险，千仓稻已收。
出骑千里马，醉典千金裘。
千年河诞圣，千树橘封侯。
千钟不及乱，千钱坐上头。

译文：

那千仞深的山溪是多么险峻啊，而那成千的粮仓里稻谷都已经丰收归仓了。
有人出门骑着日行千里的骏马，有人喝醉之后拿价值千金的皮裘去典当换钱。
悠悠千年的黄河孕育出圣明的君主，那成片的橘树仿佛都被赐予了爵位一般备受珍视。
即便畅饮千钟美酒也不会让自己陷入迷乱，而千钱在酒席上也算是很有面子的花费了。