黃從事隨軍

宋代 • 楊億

買符來赴調，負羽去從軍。
五夜聞邊角，三時看陣雲。
樽前還料敵，楯上更摛文。
手筆人多許，須銘竇憲勳。

譯文：

黃從事買了選官的文書來參加調任，揹着箭羽毅然前去從軍。

在軍中，五更時分就能聽到邊地傳來的號角聲，早、午、晚三個時段都能看到戰場上湧起的戰雲。

在酒席宴前，他還能冷靜地分析敵情、謀劃策略；在盾牌之上，更能揮灑筆墨、撰寫文章。

他的文筆得到了很多人的稱讚，如此才華，就像當年班固爲竇憲刻石記功一樣，日後他也一定能爲軍中的重大功勳書寫銘記。