孫寺丞知考城縣

宋代 • 楊億

早得東堂桂一枝，凌雲詞賦漢皇知。
從軍久在紅蓮幕，對策曾臨白玉墀。
霰雪陪遊應不晚，絃歌爲政莫嫌卑。
春官宗伯大京兆，喜見門生趨府時。

譯文：

你早早就在科舉考試中嶄露頭角，如同在東堂折得了桂枝，憑藉着如凌雲般壯麗的詞賦被皇帝所知曉。
你曾長久地在幕府中從軍效力，就像身處盛開紅蓮的幕府之中，還曾在白玉臺階前應對皇帝的策問。
等到霰雪紛飛的時節，若有機會一同出遊想必也不會太晚。你到考城縣去以禮樂教化治理地方，可別嫌棄這官職低微。
禮部尚書和京兆尹這些位高權重的人，都會滿心歡喜地看到自己的門生前往府衙任職呢。