何大博知晉州

宋代 • 楊億

平明東省發魚書，便擁彤襜出上都。
別酒金英泛籬菊，去程黃葉墮關榆。
叔孫舊禮妨綿蕝，廉範新歌待袴襦。
滿腹經綸殊未展，歸來看踐赤墀塗。

譯文：

清晨時分，朝廷從東省發出任命的文書，你便帶着榮耀的儀仗離開了都城。

餞別的酒席上，酒杯中泛着像金英一樣的籬菊酒，而你即將踏上的行程中，沿途會有枯黃的樹葉從邊關的榆樹上飄落。

就像當年叔孫通制定的繁瑣舊禮阻礙了禮儀的簡易推行，而你到任後，應當像廉範那樣，帶來能讓百姓傳唱的善政，讓百姓過上富足的生活。

你滿肚子的經世之才還遠遠沒有施展出來呢，等你歸來時，必定會踏上朝堂的紅色臺階，獲得更高的重用。