邵奉禮歸鄉

宋代 • 楊億

應制曾親白玉除，桐君溪畔是幽居。
末登王子洛賓歲，已讀黃香東觀書。
萬里歸寜承漢詔，三牲供膳奉潘輿。
水衡得俸誠堪喜，莫便揮金學二疏。

譯文：

邵奉禮你曾經應皇帝之命來到宮殿的白玉臺階前，而如今你的幽靜居所就在桐君溪畔。你還沒到像西晉文學家王接那樣的盛年，卻已經像東漢黃香那樣飽讀了東觀的藏書，學識淵博。

你如今奉着皇帝的詔令回到萬里之外的家鄉去看望親人，要像潘岳侍奉母親那樣用豐盛的三牲美食來奉養長輩。

你在水衡都尉這樣的職位上得到俸祿，這誠然是值得高興的事。不過可不要像西漢的疏廣、疏受叔侄那樣，一得到錢財就大肆揮霍，還是要合理安排生活呀。