次韻和主人喜諸客見過之什

宋代 • 楊億

金鴨噴香繞燭臺，輕雲散盡月光來。
三千賓客連宵醉，十二城門徹曉開。
何幸紫微容託乘，更煩紅袖與傳杯。
明朝猶自放朝謁，心喜當關不見催。

譯文：

金色的鴨形香爐噴出嫋嫋香菸，環繞着燭臺，輕薄的雲朵漸漸散去，明亮的月光灑了下來。

三千賓客整夜都沉浸在醉意之中，十二座城門一直開到天亮都未關閉。

我何其幸運啊，能在這華麗的場所與大家相聚，如同得到搭乘貴人車駕的機會。更要感謝那美麗的女子爲我們傳遞酒杯。

第二天早上還不用去上朝，我滿心歡喜，不用擔心守門的官員來催促。