次韵和主人喜诸客见过之什

宋代 • 杨亿

金鸭喷香绕烛台，轻云散尽月光来。
三千宾客连宵醉，十二城门彻晓开。
何幸紫微容托乘，更烦红袖与传杯。
明朝犹自放朝谒，心喜当关不见催。

译文：

金色的鸭形香炉喷出袅袅香烟，环绕着烛台，轻薄的云朵渐渐散去，明亮的月光洒了下来。

三千宾客整夜都沉浸在醉意之中，十二座城门一直开到天亮都未关闭。

我何其幸运啊，能在这华丽的场所与大家相聚，如同得到搭乘贵人车驾的机会。更要感谢那美丽的女子为我们传递酒杯。

第二天早上还不用去上朝，我满心欢喜，不用担心守门的官员来催促。