閣門廖舍人知袁州

宋代 • 楊億

駸駸五馬動征塵，太守風流世絕倫。
身事漢庭爲小相，家傳楚國是騷人。
煙波莫嘆重湖遠，桑梓仍將別墅鄰。
麥穗微黃稻苗綠，朱轓入境便行春。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首送別詩，下面爲你將其大致意譯如下：

您駕着車馬迅速前行，揚起陣陣征塵，即將赴任袁州。您這樣的太守風度瀟灑、才學出衆，當世無人能比。

您在朝廷曾擔任官職，有過如漢代小相一般的經歷；而且您家族中人才輩出，傳承着如楚國屈原等騷人墨客的文學遺風。

您別爲袁州那煙波浩渺的重湖路途遙遠而嘆息，那裏還有您家鄉的別墅與您爲鄰呢。

此時，田野裏麥穗微微泛黃，稻苗一片碧綠，您坐着那裝飾華麗的車子一進入袁州境內，就可以去巡遊春景、勸課農桑啦。