次韻和中書李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什

宋代 • 楊億

二難文彩少人過，落筆尋常只患多。
兔苑暫遊衝霰雪，龍門曾上困風波。
一囊負米猶爲客，百步穿楊待決科。
更得詞臣贈詩句，機雲入洛擬如何。

譯文：

你們兄弟二人（道宗、奉宗）文采出衆，很少有人能比得上，寫起文章來往往發愁的是寫得太多。

你們暫時在這如兔苑般的地方遊歷，頂着霰雪前行；曾經也像鯉魚躍龍門一樣，在仕途或學業的道路上遭遇風波困境。

雖然如今還揹着米袋子在外奔波做客人（指還未取得顯著成就、仍在爲生活和前程打拼），但你們有百步穿楊那樣的高超本領，只等着科舉考試時一決高下、脫穎而出。

現在又得到了中書李舍人這樣的詞臣贈詩褒獎，就如同當年陸機、陸雲兄弟入洛陽一般，未來的前景又會如何呢？想必也是一片光明吧。