次韻和盛博士雪霽之什

宋代 • 楊億

六花新霽白皚皚，爽氣颼颼拂面來。
梁苑酒濃寒力減，謝池風細凍文開。
天邊幾陣聞歸鴈，江外千家見早梅。
此際何人能訪戴，剡溪清景好銜杯。

譯文：

剛剛雪停，那潔白的雪花如同六角形的花朵，把大地鋪得一片銀白，涼颼颼的清爽之氣撲面而來。

在梁園之中，美酒香氣濃郁，人們飲着酒，身上寒意也隨之減輕了。謝靈運詩中所提到的池塘邊，微風輕輕吹拂，原本凍結的水面上冰紋開始裂開。

天邊不時傳來幾聲歸雁的鳴叫，它們排着隊往南方飛去。江的那一邊，千家萬戶都能看到早開的梅花，在潔白的雪的映襯下，格外嬌豔。

在這樣美好的雪景中，不知道如今還有誰能像王子猷那樣去拜訪戴安道呢？剡溪那清澈秀麗的景緻，正適合人們舉杯暢飲啊。