次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什

宋代 • 杨亿

门墙日以峻，德望暗然彰。
弟草西垣诏，身为南省郎。
埙箎欢并奏，龙虎俨成行。
宴客牛心炙，朝天鸡舌香。
曲池春涨水，碧瓦晓飞霜。
此景知何事，留宾泛羽觞。

译文：

您的学问和威望就像那日益高耸的门墙，品德和声望默默地彰显出来。您的弟弟在西垣起草诏书，而您自己担任着南省的郎官。你们兄弟二人就如同埙和箎一样欢快地合奏，又好似龙虎般整齐地排列成行，尽显风采。

您用美味的牛心炙来宴请宾客，自己在入朝时口含鸡舌香，尽显风雅与体面。曲曲折折的池塘里春水上涨，碧绿的屋瓦在清晨好像覆盖着一层白霜。

面对这样美好的景色，真不知该做些什么，不如就留下宾客一起举杯畅饮吧。