次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀

宋代 • 杨亿

钱郎满腹贮精神，坐上诗成压倒人。
相识只从抛竹马，留欢长是鲙金鳞。
西园宴喜期清夜，曲水追随约暮春。
不到门墙欲旬浃，已应悬榻满埃尘。

译文：

盛博士您啊，满腹才华，精神焕发，就像当年的钱起、郎士元一样，在酒席宴上，诗一写成，瞬间就能让旁人都自愧不如。

咱们从小时候玩着竹马的孩童时期就相识了，这么多年来，相聚时总是欢喜地品尝着美味的生鱼片，留下了许多欢乐时光。

我一直盼望着能和您在西园的清凉夜晚一同宴饮作乐，也期待着能在暮春时节，像古人在曲水边那样，追随风雅，畅叙幽情。

可如今，我都快十天没到您的门下拜访了，我猜您为我准备的榻上恐怕都积满了灰尘吧。