次韻和史館盛學士朝退書懷之什

宋代 • 楊億

金壺待傳點，瑤墀初辨色。
闢仗開天閽，垂旒操斗極。
百辟瞻堯眉，九州蒙禹力。
朝政無闕遺，諫官慚曠職。

譯文：

天還未亮，計時的金壺裏的水滴滴答答，等待着更點的傳報，宮殿前的玉石臺階上纔剛剛能夠分辨出天色。

侍衛們清道警戒，打開了皇宮的大門，皇帝頭戴垂着玉串的冕旒，掌控着國家的命運，就像北斗星主宰着天極一樣。

文武百官們恭敬地瞻仰着皇帝那如堯帝般慈祥威嚴的面容，全天下的百姓都蒙受着皇帝如同大禹治水般的恩澤。

如今朝廷的政事處理得十分完善，沒有任何缺失遺漏之處，這讓那些諫官們都覺得自己好像沒盡到職責而感到慚愧。