梁舍人奉使巴中

宋代 • 杨亿

药署深严才草诏，剑关迢递忽乘轺。
霜天历历巴猿苦，山路骎骎莋马骄。
梁苑寒风吹别袂，瞿塘春水送归桡。
紫垣遣使非常例，应有星文动九霄。

译文：

在那幽深森严的药署里，你刚刚才起草完诏书，转眼间就奔赴那遥远的剑门关，坐着轻车出使去了。

秋霜满天的日子里，巴地的猿猴声声哀啼，那声音听起来十分悲苦；山路上，你骑着莋地的骏马，马蹄轻快，骏马显得格外矫健。

当初在梁苑，寒冷的秋风拂动着我们分别时的衣袖；等到你归来的时候，瞿塘峡的春水会护送着你乘坐的船桨。

从朝廷紫垣派遣使者去巴中，这可不是平常的事例，想必那使者出行的星象文曲都惊动了九霄天空，预示着这是一次意义非凡的使命啊。