董给事知洪州

宋代 • 杨亿

豫章南国一都会，夕拜东台最上流。
捧诏暂辞青锁闼，携家便泛木兰舟。
褰帷听讼民谣洽，解榻延宾主礼优。
只恐征黄在朝暮，西山灵药未容求。

译文：

豫章是南方的一座重要都会，您身为给事中在朝堂官员里可是出类拔萃的人物。

您捧着诏书暂时告别那宫廷禁地青锁闼，带着家眷就乘坐上木兰舟前往洪州赴任。

您到任后打开车帷倾听百姓诉讼，和民众关系融洽，还热情地接待宾客，主客之礼十分周到。

只是担心朝廷很快就会征召您回去，就像当年征召黄霸那样，到时候您怕是都来不及去西山寻求灵药呢。