代答

宋代 • 杨亿

征车苦迢递，节物感愁辛。
已入授衣月，那经落帽辰。
金樽难独酌，宝瑟任生尘。
把菊流双泪，谁知忆远人。

译文：

远行的车辆一路艰难地行驶在漫长的路途上，一路上所见的时节景物都让人感到愁苦辛酸。

如今已经到了九月授衣的时节，天气渐凉，更增添了几分凄凉。可又怎么能像古人那样，在重阳节登高落帽，畅快游乐呢？

面对金质的酒杯，却难以独自饮酒解闷，华丽的瑟琴也只能任由它落满灰尘，无人弹奏。

手中握着秋菊，泪水忍不住双流而下，又有谁能知道我这是在思念远方的亲人呢？