行次潁州值雨留駐數日因貽郡守祕閣刁公

宋代 • 楊億

夢想蒼龍闕，盤桓汝水濱。
郡侯偏愛客，秋雨更留人。
饌盛嘗鱸鱠，樽空倒角巾。
羈愁不能遣，唯恐二毛新。

譯文：

我心中一直思念着京城的皇宮，可如今卻滯留在汝水之畔徘徊不前。

潁州的郡守特別喜愛款待賓客，這連綿的秋雨似乎也有意挽留我在此處停留。

郡中招待的食物十分豐盛，我品嚐到了美味的鱸魚膾；酒喝光了，我也因盡情暢飲而弄歪了頭巾。

可我心中的羈旅愁緒卻無法排遣，只擔心自己的頭髮又添了新的花白。