题弟晦所居壁

宋代 • 杨亿

制宅何其巧，连山复带溪。
芳樽长有酒，嘉树自成蹊。
学舍祥鳣堕，歌梁贺燕迷。
调琴明月榭，系马绿杨堤。
好畤田园美，南华物我齐。
终当解簪组，同此味天倪。

译文：

你建造的住宅是多么精巧啊，它连着山峦又傍着溪流。
家里那精致的酒樽中常常都有美酒，屋旁的佳树引得人们纷纷前来，自然踏出了一条小路。
你教学的学舍里有吉祥的神鱼落下，象征着这里会人才辈出；歌声绕梁，连那庆贺归来的燕子都仿佛迷失了方向。
你可以在明月照耀的水榭上调弄琴弦，也能在绿杨飘拂的堤岸上拴系马匹。
这里就像好畤的田园一样美好，让人能像领悟《南华经》那样达到物我合一的境界。
我终究会解下官印和丝带，和你一起品味这天然的真趣。