留題張彝憲池亭

宋代 • 楊億

瀟灑危亭枕碧池，昔年飛蓋此追隨。
正逢五彩承顏日，兼是三荊並秀時。
夜坐不知銀漢沒，春遊長訴玉杯遲。
如今罷郡重登賞，喜見扶風舊白眉。

譯文：

這座瀟灑的亭子高高地建在碧綠的池塘邊上，當年我曾坐着飛馳的車輛跟隨着大家來到這裏遊玩。

那時正好是在能在長輩面前盡孝承歡的美好時光，同時也是兄弟三人都才華出衆、一起成長進步的時期。

夜晚坐在亭中，沉浸在歡樂裏，都沒注意到銀河已經隱沒不見；春日出遊時，總是抱怨酒杯傳遞得太慢，不能暢快飲酒。

如今我卸任郡守之職，再次登上這亭子欣賞風景，很高興能見到像張彝憲這樣如同東漢馬良一般出色的老朋友。