题张濬所居壁

三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。 深喜太邱家法在,须知定国里门高。 分题毎日摇鸡距,合宴常时把蟹螯。 独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍。

译文:

张氏家族本就是古老的名门大族,人才济济。我再次来到这宛如仙境的张氏别墅,心中的烦闷忧郁都消散了。 我特别欣喜的是,这里还传承着像陈太丘那样良好的家法。要知道,他们的家族就如同于定国家族一样,德高望重,令人敬仰。 平日里,大家聚在一起分题作诗,挥动着鸡距笔,文思泉涌;时常举办宴会,大家欢快地手持蟹螯,尽情享受美食。 只是我独自感慨,张濬对我的恩情还没有报答,我在这别墅中徘徊,不知不觉泪水就沾湿了衣袍。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云