太常李博士史館孫祕丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其一
迅瀨拖舟上,危梯躡屐登。
山光翠欲滴,水氣熱如蒸。
路轉藤蘿暗,天開物象澄。
邱園足逋客,應得薦賢能。
譯文:
這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞,更像是一首酬和詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容:
湍急的水流中,人們拉着船逆流而上;行走在陡峭的梯子上,穿着木屐向上攀登。
山巒的景色翠綠得彷彿要滴出水來,水面上的水汽就像在蒸籠裏一樣熾熱。
道路一轉,藤蘿遮蔽,四周變得昏暗;視野突然開闊,天地間的萬物都清澈明朗。
山林田園裏有很多隱居的人,應該把這些賢能的人推薦給朝廷。