洞溪庆道人归上都

宋代 • 杨亿

精庐宴坐十经秋，瓶钵近为千里游。
又是浮杯过沧海，便应飞锡入皇州。
弥天谈论降时彦，结社因缘背俗流。
此去定知诸念息，只除魂梦到东瓯。

译文：

这位道人在清幽的精舍里静修宴坐，不知不觉已经度过了十个春秋。如今，他收拾起瓶钵，准备踏上千里的旅程。

他就像当年高僧以浮杯渡海一样，即将跨越茫茫沧海，然后应该会手持锡杖，轻快地进入繁华的都城。

他学识渊博、口才出众，到了那里凭借高妙的谈论，必定能让当代的才俊们心悦诚服。他曾经结社修行，远离了世俗的名利与喧嚣。

我知道他这一去，内心必定更加宁静，各种杂念都会消散，或许唯一还会在魂梦之中回到他曾生活过的东瓯之地吧。