聞北師克捷喜而成詠

宋代 • 楊億

歲晏增冰合，煙塵起羯陲。
文昌先命將，羽檄便徵師。
天迥星狼滅，宵寒月魄虧。
前軍臨瀚海，後騎縳閼氏。
薊北胡沙靜，河南露版馳。
遼陽諸父老，重睹漢官儀。

譯文：

年末時分，厚重的冰層合攏，北方羯族邊陲之地戰火煙塵湧起，戰事爆發。

朝廷的重要官員（文昌指代朝廷官員）率先選定將領，緊急的軍事文書迅速傳達，開始徵召軍隊奔赴戰場。

天空高遠，象徵着戰爭災難的天狼星消失不見，寒夜中月亮的光輝也彷彿有所缺損。

前方的軍隊已經挺進到了浩瀚的沙漠（瀚海）地帶，後方的騎兵更是俘虜了匈奴單于的妻子（閼氏）。

薊北地區胡人掀起的沙塵已經平息，意味着北方戰事取得勝利，捷報從黃河以南迅速飛馳而來。

遼陽的衆多父老鄉親，能夠再次看到如漢朝那般威嚴的朝廷官員儀仗，表達他們對朝廷軍隊勝利的欣喜，以及看到朝廷權威重新彰顯的激動。