到郡滿歲自遣

宋代 • 楊億

迢遞分符竹，因循度歲華。
地將鯨海接，路與鳳城賒。
觸石雲頻起，銜山日易斜。
潮平聚漁市，水落見人家。
吏隱偏知幸，民謠豈敢誇。
無嫌勾漏僻，且得養丹砂。

譯文：

我被派到這遙遠的地方爲官，時光就在這不經意間流逝。
這裏的地域與那廣闊的大海相連，而我所走的路距離京城卻十分遙遠。
山間的雲霧常常觸碰着山石湧起，太陽也很容易就西斜，快要落山。
潮水漲平的時候，海邊聚集起熱鬧的漁市；潮水退落下去，便能看見海邊人家。
我能一邊做官一邊過着類似隱居的生活，深感幸運，哪裏敢去誇讚這裏百姓的歌謠有多美好。
不要嫌棄這像勾漏那樣偏僻的地方，在這裏我還能養丹砂呢。