送章安世赴举

宋代 • 杨亿

萤烛辛勤十载余，蔼然高价满州闾。
一枝未折仙人桂，千里又随乡老书。
梁苑雪花成赋后，禹门雷鼓化鳞初。
山城日日望春榜，莫遣南来音信疏。

译文：

你就像那在微弱萤烛之光下刻苦读书，已经辛勤努力了十多年，美名在乡里众人之间广为流传。

到如今，你还没能够折得那象征科举高中的仙人桂，如今又要带着乡里举荐的文书，奔赴千里之外去参加科举考试。

就如同当年在梁苑中，雪花纷飞里司马相如写下绝妙辞赋；又好似鲤鱼奋力跃过禹门，刚刚化身为龙，你也在不断努力向着成功迈进。

我在这山城之中，天天盼望着科举放榜的日子，你可千万不要让从南方传来的消息太过稀少，一定要早早把喜讯告诉我啊。