聞道卿途中授計司判官

宋代 • 楊億

幾年華省冠名曹，歸棹夤緣入海濤。
才奉色難馨夕膳，便將心計析秋毫。
政成婺女生祠在，地近明光伏奏勞。
夜直乍諳綾被暖，晨趨頻見露盤高。
共期晝日承三接，莫許秋風長二毛。
爲郡今來最卑屑，勸君休更夢懸刀。

譯文：

早聽聞你在朝廷的尚書省中，多年來在有名的官署裏任職，現在乘船沿着水路，投身到新的仕途風浪之中。

你剛剛侍奉父母，懷着難色盡着晚餐的孝心，轉眼間便要運用心思去精細地處理事務，分毫必究。

你在婺州任職時政績斐然，百姓爲你建立了生祠，如今任職之地離京城較近，你也能頻繁向朝廷奏報功勞。

你剛開始值夜班，漸漸熟悉了綾被的溫暖；清晨上朝，多次看到那高高的露盤。

大家都期望你能在白天得到皇帝的多次接見，可別讓秋風過早地催生出你頭上的白髮。

現在擔任郡守是極爲瑣碎卑微的官職，勸你不要再做升官的美夢了。