聞道卿途中授計司判官

幾年華省冠名曹,歸棹夤緣入海濤。 才奉色難馨夕膳,便將心計析秋毫。 政成婺女生祠在,地近明光伏奏勞。 夜直乍諳綾被暖,晨趨頻見露盤高。 共期晝日承三接,莫許秋風長二毛。 爲郡今來最卑屑,勸君休更夢懸刀。

譯文:

早聽聞你在朝廷的尚書省中,多年來在有名的官署裏任職,現在乘船沿着水路,投身到新的仕途風浪之中。 你剛剛侍奉父母,懷着難色盡着晚餐的孝心,轉眼間便要運用心思去精細地處理事務,分毫必究。 你在婺州任職時政績斐然,百姓爲你建立了生祠,如今任職之地離京城較近,你也能頻繁向朝廷奏報功勞。 你剛開始值夜班,漸漸熟悉了綾被的溫暖;清晨上朝,多次看到那高高的露盤。 大家都期望你能在白天得到皇帝的多次接見,可別讓秋風過早地催生出你頭上的白髮。 現在擔任郡守是極爲瑣碎卑微的官職,勸你不要再做升官的美夢了。
關於作者
宋代楊億

楊億(974—1020)北宋文學家,“西昆體”詩歌主要作家。字大年,建州浦城(今屬福建浦城縣)人。年十一,太宗聞其名,詔送闕下試詩賦,授祕書省正字。淳化中賜進士,曾爲翰林學士兼史館修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚氣節,在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木,求仙祀神的迷信活動。卒諡文,人稱楊文公。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序