闻道卿途中授计司判官

宋代 • 杨亿

几年华省冠名曹，归棹夤缘入海涛。
才奉色难馨夕膳，便将心计析秋毫。
政成婺女生祠在，地近明光伏奏劳。
夜直乍谙绫被暖，晨趋频见露盘高。
共期昼日承三接，莫许秋风长二毛。
为郡今来最卑屑，劝君休更梦悬刀。

译文：

早听闻你在朝廷的尚书省中，多年来在有名的官署里任职，现在乘船沿着水路，投身到新的仕途风浪之中。

你刚刚侍奉父母，怀着难色尽着晚餐的孝心，转眼间便要运用心思去精细地处理事务，分毫必究。

你在婺州任职时政绩斐然，百姓为你建立了生祠，如今任职之地离京城较近，你也能频繁向朝廷奏报功劳。

你刚开始值夜班，渐渐熟悉了绫被的温暖；清晨上朝，多次看到那高高的露盘。

大家都期望你能在白天得到皇帝的多次接见，可别让秋风过早地催生出你头上的白发。

现在担任郡守是极为琐碎卑微的官职，劝你不要再做升官的美梦了。