送韩永锡归阙

缙云六载掌关征,学得阳冰小篆成。 逋客几人曾识面,仙山到处便题名。 桑郊又是乘轺去,铃阁虚烦解榻迎。 旧读春秋究微旨,何须苦说不知兵。

译文:

韩永锡你在缙云掌管关卡征税之事已经六年了,在这期间还学有所成,把唐代书法家李阳冰那种精妙的小篆体都练得相当娴熟。 在缙云那些避世隐居的人里,有好些都与你相识碰面;那些风景如仙的名山,你每到一处都会留下自己的题字。 如今你又要乘坐着轻车前往京城了,我这州府官署中的铃阁曾经还虚设卧榻迎接过你,如今你这一走,倒是显得有些空落。 你早年研读《春秋》就已经深入探究到了其中的精微意旨,哪里用得着苦苦辩解说自己不懂军事呢。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云