送韩永锡归阙
缙云六载掌关征,学得阳冰小篆成。
逋客几人曾识面,仙山到处便题名。
桑郊又是乘轺去,铃阁虚烦解榻迎。
旧读春秋究微旨,何须苦说不知兵。
译文:
韩永锡你在缙云掌管关卡征税之事已经六年了,在这期间还学有所成,把唐代书法家李阳冰那种精妙的小篆体都练得相当娴熟。
在缙云那些避世隐居的人里,有好些都与你相识碰面;那些风景如仙的名山,你每到一处都会留下自己的题字。
如今你又要乘坐着轻车前往京城了,我这州府官署中的铃阁曾经还虚设卧榻迎接过你,如今你这一走,倒是显得有些空落。
你早年研读《春秋》就已经深入探究到了其中的精微意旨,哪里用得着苦苦辩解说自己不懂军事呢。