送張彝憲歸鄉

宋代 • 楊億

處處春波滿稻畦，海棠零落子規啼。
一麾遠郡方留滯，十里長亭又解攜。
後夜灘聲妨客夢，初晴雲物入詩題。
到家爲問田園事，桃李猶應有舊蹊。

譯文：

四處的春波盪漾，滿滿地流淌在稻田裏，海棠花已經紛紛凋零飄落，子規鳥在聲聲啼叫。

你帶着符節前往遠方的郡城任職，正處於羈留他鄉的狀態，如今我們又在這十里長亭分別。

等你在之後的夜晚趕路時，河灘的流水聲或許會打擾你的美夢；天氣剛剛放晴時，天空中的雲霞景物可以成爲你詩中的題材。

等你回到家中，幫我問問田園的情況，那片桃李林應該還留着舊時的小路吧。