次韵和十六兄先辈见寄

宋代 • 杨亿

秋风苦忆鲙霜鳞，暂剖铜符出紫宸。
一路雪寒多挟纩，几程山险欲摧轮。
清香扑鼻梅林近，秀色凝眸麦垅新。
闭阁草玄终寂寞，下车为政尚因循。
寻僧不厌携笻远，爱客宁辞举白频。
簿领孜孜防黠吏，邱园矻矻访通民。
鱼盐自与沧溟接，鸡犬仍将白社邻。
官满会须抛印绶，武夷归去作闲人。

译文：

秋风起时，我苦苦地怀念着那细切如霜的鲈鱼片，不久前我奉命带着铜符离开京城。

一路上大雪纷飞、天寒地冻，我只能裹紧绵衣；行程中几处山路险峻，车轮都好像要被颠坏。

当闻到扑鼻的清香时，便知道附近是梅林了；凝目望去，田野里麦垄一片新绿，景色秀丽。

我像扬雄那样闭门著书终究是寂寞之事，到任之后处理政务也还是遵循旧例。

我喜欢寻访僧人，从不嫌带着竹杖走得远；热情待客，又怎会推辞频频举杯。

我孜孜不倦地处理公文，小心提防那些狡黠的官吏；不辞辛劳地走访乡村，去探访贤明的百姓。

这里的鱼盐产业和大海相连，村落里鸡犬之声和白社相邻。

等到任期满了，我一定会抛下官印绶带，回到武夷山去做一个清闲自在的人。