龙图阁会宴应制

宋代 • 杨亿

册府藏书在紫微，退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满，乙夜观文列象垂。
彩鳯翩翻巢绮阁，灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱群臣和，元首康哉庶绩熙。

译文：

龙图阁里收藏着众多珍贵的书籍，它处于宫禁之中。大臣们退朝之后，来到这里研习古代的知识，这有助于他们深入思考和讨论政事。

在皇宫的中央，皇帝设宴款待群臣，宴会上的美酒将酒杯都斟满了。皇帝在深夜还在观览文籍，他的这种勤奋好学就像天上闪耀的星辰，为臣子们树立着榜样。

宴会上的女子们身着华丽的服饰，翩翩起舞，就像彩色的凤凰在精美的楼阁间轻盈地飞翔。那些精美的碑刻，碑顶的雕刻犹如矫捷灵动的灵龟，显得十分高贵。

皇帝就像当年的汉高祖刘邦一样，发出慷慨的吟唱，群臣们纷纷应和。在皇帝的英明领导下，国家政治清明，一切事业都呈现出繁荣兴盛的景象。