後苑賞花釣魚應制

宋代 • 楊億

宜春小苑斗城旁，錫宴羣仙奉紫皇。
漢沼乳魚偏傍釣，青陵舞蝶自尋芳。
波平鼇背浮昆閬，日轉金莖艶赭黃。
滿酌流霞侍臣醉，暖風宮蘂雜爐香。

譯文：

宜春這個小園林就在城牆邊，皇帝在這裏賜宴，大臣們就如同羣仙侍奉天帝一般。

漢苑池塘裏的幼魚偏偏靠向釣魚的地方，青陵臺上的蝴蝶自在地飛舞着尋覓芬芳的花朵。

平靜的水面上，假山就像黿鼉的脊背，好似漂浮着的崑崙和閬苑仙山；太陽轉動，銅柱頂端的承露盤在陽光下閃耀着赭黃的光彩。

侍從大臣們滿滿地斟上美酒，一個個都醉意醺醺，溫暖的春風裏，宮中的花蕊香氣與香爐的嫋嫋香菸相互混雜。