后苑赏花钓鱼应制

宋代 • 杨亿

宜春小苑斗城旁，锡宴群仙奉紫皇。
汉沼乳鱼偏傍钓，青陵舞蝶自寻芳。
波平鼇背浮昆阆，日转金茎艶赭黄。
满酌流霞侍臣醉，暖风宫蘂杂炉香。

译文：

宜春这个小园林就在城墙边，皇帝在这里赐宴，大臣们就如同群仙侍奉天帝一般。

汉苑池塘里的幼鱼偏偏靠向钓鱼的地方，青陵台上的蝴蝶自在地飞舞着寻觅芬芳的花朵。

平静的水面上，假山就像鼋鼍的脊背，好似漂浮着的昆仑和阆苑仙山；太阳转动，铜柱顶端的承露盘在阳光下闪耀着赭黄的光彩。

侍从大臣们满满地斟上美酒，一个个都醉意醺醺，温暖的春风里，宫中的花蕊香气与香炉的袅袅香烟相互混杂。