宣召赴龍圖閣觀太宗御書應制

宋代 • 楊億

非煙蔥蔚蒼龍闕，紫府深沉大帝居。
羣玉中天開策府，神龜溫洛薦圖書。
珠宮岑寂經行處，金簡熒煌拭目初。
曾是先朝受恩者，因探禹穴涕漣如。

譯文：

在皇宮的龍圖閣前，祥瑞的彩雲繚繞在那巍峨的宮殿之上，就如同神仙居住的紫府一般，深沉靜謐，這是帝王居住的地方。

在皇宮的中心位置，如同羣玉之山般的龍圖閣，作爲收藏重要典籍的策府向衆人敞開。就像當年神龜從洛水浮出，獻上神奇的洛書一樣，這裏也藏着珍貴的御書等寶物。

我靜靜地走過那寂靜的珠宮般的樓閣，當第一眼看到那閃耀着光輝的太宗御書金簡時，不禁擦亮眼睛仔細端詳。

我曾經是先朝就蒙受皇恩的臣子，今日探尋這藏有珍貴御書之地，就像古人探尋禹穴一樣，心中感慨萬千，淚水忍不住漣漣而下。