宣召赴龙图阁观太宗御书应制

宋代 • 杨亿

非烟葱蔚苍龙阙，紫府深沉大帝居。
群玉中天开策府，神龟温洛荐图书。
珠宫岑寂经行处，金简荧煌拭目初。
曾是先朝受恩者，因探禹穴涕涟如。

译文：

在皇宫的龙图阁前，祥瑞的彩云缭绕在那巍峨的宫殿之上，就如同神仙居住的紫府一般，深沉静谧，这是帝王居住的地方。

在皇宫的中心位置，如同群玉之山般的龙图阁，作为收藏重要典籍的策府向众人敞开。就像当年神龟从洛水浮出，献上神奇的洛书一样，这里也藏着珍贵的御书等宝物。

我静静地走过那寂静的珠宫般的楼阁，当第一眼看到那闪耀着光辉的太宗御书金简时，不禁擦亮眼睛仔细端详。

我曾经是先朝就蒙受皇恩的臣子，今日探寻这藏有珍贵御书之地，就像古人探寻禹穴一样，心中感慨万千，泪水忍不住涟涟而下。