應制賦射弓詩

宋代 • 楊億

水漲方塘綠，花開禁籞紅。
同瞻萬乘主，親御六鈞弓。
曲應騶虞節，春回太皥功。
還須殪大兕，何只落驚鴻。
一箭天山定，三邊虎穴空。
潯陽射蛟者，寧與此時同。

譯文：

方方正正的池塘裏春水上漲，一片碧綠；皇家園林中花朵盛開，映出一片紅色。
衆人一同瞻仰着那尊貴的天子，親眼看到皇上親自拉開強勁的六鈞硬弓。
皇上射箭的節奏與《騶虞》樂章相呼應，這春日裏的景象就好似太皥帶來的生機。
皇上的箭射出去應該能像古時勇士般射殺大兕，可不止是像潘岳那樣射中驚鴻。
皇上這一箭出去，就如同當年薛仁貴三箭定天山一樣，讓邊疆地區敵人的巢穴都變得空空蕩蕩。
當年在潯陽江射蛟的周處，哪能和皇上此時的神射之威相提並論啊！