奉和御製南郊七言六韻詩

宋代 • 楊億

潔齋恭己奉蒼旻，報本圜壇備物陳。
酒縮楚茅三獻畢，灰飛嶰管一陽新。
高空瑞氣長隨輦，永夕清霜暗溼巾。
泰畤迎年嚴漢祀，六宗祈福盛虞禋。
鴻恩渙汗沾窮髮，睿藻昭回動紫宸。
庶匯熙熙蒙帝力，徒知擊壤傚堯民。

譯文：

皇帝齋戒沐浴、恭敬自律地敬奉着上天，在圓形的祭壇上準備好各種祭品來報答天地根本。

用楚國的茅草過濾清酒，三次獻祭的儀式完成，律管裏的葭灰飛動，預示着陽氣開始新的一輪循環。

高遠天空中的祥瑞之氣一直跟隨着皇帝的車駕，整個夜晚的清霜不知不覺地浸溼了衣衫。

就像漢代在泰畤祭祀迎接新年一樣莊重，也如虞舜時期祭祀六宗祈求福祉那般盛大。

皇帝的大恩如滔滔洪水般滋潤到了最偏遠的地方，皇帝的詩作光彩照人，驚動了整個宮廷。

天下萬物都和樂融洽，沐浴着皇帝的德澤，我只知道像堯帝時代的百姓那樣，敲着土塊歡快地歌頌太平。