奉和御制南郊七言六韵诗

宋代 • 杨亿

洁斋恭己奉苍旻，报本圜坛备物陈。
酒缩楚茅三献毕，灰飞嶰管一阳新。
高空瑞气长随辇，永夕清霜暗湿巾。
泰畤迎年严汉祀，六宗祈福盛虞禋。
鸿恩涣汗沾穷发，睿藻昭回动紫宸。
庶汇熙熙蒙帝力，徒知击壤傚尧民。

译文：

皇帝斋戒沐浴、恭敬自律地敬奉着上天，在圆形的祭坛上准备好各种祭品来报答天地根本。

用楚国的茅草过滤清酒，三次献祭的仪式完成，律管里的葭灰飞动，预示着阳气开始新的一轮循环。

高远天空中的祥瑞之气一直跟随着皇帝的车驾，整个夜晚的清霜不知不觉地浸湿了衣衫。

就像汉代在泰畤祭祀迎接新年一样庄重，也如虞舜时期祭祀六宗祈求福祉那般盛大。

皇帝的大恩如滔滔洪水般滋润到了最偏远的地方，皇帝的诗作光彩照人，惊动了整个宫廷。

天下万物都和乐融洽，沐浴着皇帝的德泽，我只知道像尧帝时代的百姓那样，敲着土块欢快地歌颂太平。