奉和御製契丹出境將議迴鑾五言六韻詩

宋代 • 楊億

戎輅巡河右，天威讋鬼方。
五營開細柳，三令凜飛霜。
氛祲消千里，聲名耀八荒。
靈旗風助順，黃道日呈祥。
偃革邊關靜，迴鑾海縣康。
欣陪從臣末，歸蹕奉高驤。

譯文：

皇帝的車駕巡視黃河以西的地區，天子的威嚴震懾了遠方的契丹（鬼方在這裏代指契丹）。
軍隊在駐地像漢代周亞夫屯兵細柳營一樣嚴整有序，將領下達的命令如寒霜般令人敬畏。
戰爭的陰霾在千里的範圍內消散，大宋的聲名在四面八方都閃耀。
軍中的旗幟在順風的助力下飄揚，黃道吉日裏太陽也呈現出祥瑞之象。
戰爭停止，邊關一片寧靜，皇帝回駕京城，全國都迎來了安康。
我有幸作爲隨從大臣中的一員，在皇帝回宮的隊伍中，恭敬地跟隨前行。