奉和御制重阳五七言诗 其二

宋代 • 杨亿

民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳。
蒹葭渐见凝清露，𫛸鴂先惊歇众芳。
节值登高真胜会，年逢大有是殊祥。
宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方。

译文：

老百姓就像生活在华胥国一样，正享受着安乐与安康。在这深秋时节，大雁正朝着衡阳的方向飞去。

芦苇和荻草上，渐渐能看到凝结的清露，而伯劳鸟的啼鸣，最先让人惊觉百花已经凋零。

恰逢重阳节这个适合登高的日子，举行了一场真正的盛大聚会。又遇上这丰收之年，实在是特别的祥瑞之兆。

皇上心情愉悦，创作出新的诗篇，这诗篇就像星辰银河洒下的光辉，昭示着八方臣民。