奉和御製重陽五七言詩 其一

宋代 • 楊億

宸居瑞靄重，閶闔正來風。
憀栗驚秋氣，豐穰美歲功。
曉煙籬菊嫩，霄露畹蘭紅。
重九登高會，歡娛處處同。

譯文：

皇帝居住的宮殿周圍祥瑞的雲霧層層疊疊，宮城的正門那裏正有清風拂來。

秋意蕭索，讓人猛然驚覺秋天的氣息已經到來，而這一年莊稼豐收，年歲的收穫十分美好。

清晨的煙霧繚繞中，籬笆旁的菊花還帶着鮮嫩的色澤，夜晚的露水灑下，田地裏的蘭花紅得嬌豔。

在重陽節這天舉行登高聚會，到處都洋溢着歡樂的氛圍。