奉和御製社日詩

宋代 • 楊億

仙掌凌空沆瀣秋，大田多稼似雲浮。
天邊霽景芙蓉闕，江上殘芳杜若洲。
東觀羣儒宣宴樂，南荊遺俗重嬉遊。
宸章忽降容瞻睹，疑是神龜負九疇。

譯文：

高高仙掌在秋夜的天空中聳峙，承接那清露，而廣闊的田野裏莊稼繁茂，就像天上飄浮的雲朵一樣。

天邊雨過天晴，景色明麗，芙蓉闕巍峨矗立；江中的小洲上，杜若花已漸漸凋零，殘留着些許芬芳。

東觀裏衆多的文人儒士們正在舉行宴會，盡情享受歡樂；南方荊楚一帶還保留着重社日遊玩嬉戲的古老風俗。

忽然皇上的詩篇降下，讓大家得以瞻仰拜讀，這就好像傳說中神龜揹負着九疇天書降臨人間一樣令人驚歎。