均慶寺

宋代 • 季咸

一方靈蹟兩峯間，左右芒山與碭山。
勝地昔曾鐘王氣，高僧誰此掩禪關。
翬飛巍殿煙瓴碧，翠削層崖苔蘚斑。
千古英雄無處問，嶺頭依舊白雲閒。

譯文：

在兩座山峯之間，有一處神奇靈驗的勝蹟，它的左右分別是芒山和碭山。

這片勝地在往昔曾經匯聚過帝王之氣，可如今又有哪位高僧在此關閉禪房靜修呢？

寺廟的殿堂檐角如飛鳥展翅般高翹，十分雄偉，屋瓦在煙霧籠罩下泛着碧色的光；層層懸崖如被翠玉削成，上面佈滿了斑斑點點的苔蘚。

千百年來那些英雄豪傑的蹤跡已經無處可尋，只有嶺頭的白雲依舊悠閒自在地飄蕩着。